Ayuda Traducción

Hola de nuevo niña! ^^

Pues yo he considerado la idea, de hecho tengo permiso de la autora, en este caso es CrystallicSky!

a mi me encantan sus fics, son demasiado creativos! y cada uno tiene su toque especial ^^
ya sean historias de varios capitulos o one-shots, y su trabajo más popular es sin duda Anthology Of Love que consiste en una colección de pequeñas historias basadas en palabras propuestas por la autora, cada capitulo consiste de 10 historias y creeme, a principios de este año se actualizaba casi a diario! o.o llegando a tener hasta ahora 65 capitulos!

Te recomiendo bastante sus trabajos! se ha convertido en una de mis escritoras favoritas ^^

http://www.fanfiction.net/u/1075815/CrystallicSky
http://crystallicsky.deviantart.com

Para ser más específica estoy pensando traducir su fic "Felines Fallaciouness"

Aunque me gustaría llegar a traducir Anthology, que dices, cada una hace cierta cantidad y lo juntamos? porque es demasiado largo, bueno, sólo es una sugerencia xD

En lo que se refiere a Silvarbelle, pues ella es definitivamente la más conocida y la de más prestigio! sus fics son completos, tiene muchos temas y una ortografía impecable (de hecho habrá algunas palabras en las que me confunda x_x)
Sin embargo, preferiria que fuera con permiso, he notado que ella es muy protectiva con sus trabajos, tendrías que consultar con ella.

Por otra parte, mi inglés es bueno, pero no es 100% perfecto, para que te des una idea estoy entre Intermedio y Avanzado.

bueno, cuidate mucho y ojalá hayas pasado una linda navidad!


PD: He actualizado los doujinshis! regalo de Navidad! jeje XD

hey, mi inglés tampoco es perfecto xDD

creo que una vez lei algo de CrystallicSky, y si quieres traduzcamos Anthology! nunca lo he leído, asi que ahora mismo iré.

De hecho, estoy en vacaciones de verano, asi que creo que tengo un poco más de tiempo libre ;D
¿como lo hacemos? hm... ¿me das tu mail o algo? o_o

bueno, te veo luego! byee!

LadyCorpse escribió:

De hecho, estoy en vacaciones de verano, asi que creo que tengo un poco más de tiempo libre ;D
¿como lo hacemos? hm... ¿me das tu mail o algo? o_o

Rayos, se me olvidó decirte que este Lunes empecé un curso de Verano (uno que desgraciadamente no logré aprobar ¬¬) y se me va a hacer muy difícil hacer algo al respecto de lunes a jueves (cada semana tengo evaluaciones los viernes) afortunadamente puedo los 3 días restantes, hmm pero Anthology es muy largo en si y no me daría tiempo T_T y si no lo haz leido, aun peor (aunque te lo recomiendo! al menos solo para leerlo)

Preferiría Feline Fallaciousness con sus tres pero bien escritos capis, la historia es interesante y curiosa (si no lo haz leido trata de que Jack se encuentra con un misterioso gato negro y lo adopta, ya te podras imaginar quien es en realidad )

mi correo te lo doy por mensaje privado, tal vez nos podriamos ayudar con las faltas ortograficas o algo parecido.

a proposito, hay un dibujito muuuy pero muuy lindo en la sección de fanarts fue hecho por una miembro, te recomiendo que le eches un vistazo :3

bueno, nos vemos! espero tu respuesta!